¿No sabe qué tipo de interpretación necesita?
Interpretación simultánea
El intérprete traduce el idioma hablado al idioma de destino en tiempo real, a menudo con un retraso de unos segundos, durante eventos como conferencias, reuniones o citas.
Interpretación consecutiva
El intérprete espera a que el orador termine un fragmento del discurso y, a continuación, lo traduce al idioma de destino; se utiliza a menudo en reuniones más pequeñas o en procedimientos judiciales.
Interpretación susurrada (chuchotage)
El intérprete susurra la traducción directamente al oyente en tiempo real; se suele utilizar para grupos reducidos o en situaciones individuales.
Interpretación de acompañamiento
El intérprete acompaña a un cliente para ofrecerle interpretación en diversas situaciones, como visitas de negocios o viajes, proporcionando tanto interpretación simultánea como consecutiva.
Interpretación comunitaria
Servicios de interpretación prestados en entornos comunitarios, como colegios, hospitales y oficinas públicas, para ayudar a las personas que no hablan el idioma local.
Interpretación médica
Servicios de interpretación en entornos sanitarios, que ayudan a pacientes y profesionales médicos transmitiendo con precisión la información médica en diferentes idiomas.
Interpretación empresarial
Interpretación adaptada a entornos empresariales, incluyendo reuniones, negociaciones o presentaciones, que garantiza una comunicación eficaz entre idiomas en un entorno profesional.
Interpretación telefónica
Un servicio de interpretación prestado por teléfono, en el que el intérprete traduce en tiempo real entre el cliente y la otra parte; se utiliza habitualmente en situaciones de emergencia, en el servicio de atención al cliente o en llamadas de negocios.
Interpretación remota por videoconferencia (VRI)
Interpretación realizada a través de plataformas de videoconferencia, en la que el intérprete proporciona traducción a distancia mientras ve a los interlocutores; se utiliza en situaciones como consultas médicas, reuniones jurídicas o comunicaciones empresariales a distancia.